See effingere on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "effingō",
"4": "effingere",
"t": "to portray, depict"
},
"expansion": "Borrowed from Latin effingere (“to portray, depict”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin effingere (“to portray, depict”).",
"forms": [
{
"form": "effìngere",
"links": [
[
"effìngere",
"effingere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effìngo",
"links": [
[
"effìngo",
"effingo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnsi",
"links": [
[
"effìnsi",
"effinsi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnto",
"links": [
[
"effìnto",
"effinto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effìngere",
"links": [
[
"effìngere",
"effingere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "effingèndo",
"links": [
[
"effingèndo",
"effingendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "effingènte",
"links": [
[
"effingènte",
"effingente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effìnto",
"links": [
[
"effìnto",
"effinto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "effìngo",
"links": [
[
"effìngo",
"effingo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effìngi",
"links": [
[
"effìngi",
"effingi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnge",
"links": [
[
"effìnge",
"effinge#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effingéte",
"links": [
[
"effingéte",
"effingete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìngono",
"links": [
[
"effìngono",
"effingono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingévo",
"links": [
[
"effingévo",
"effingevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effingévi",
"links": [
[
"effingévi",
"effingevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingéva",
"links": [
[
"effingéva",
"effingeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingevàmo",
"links": [
[
"effingevàmo",
"effingevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingevàte",
"links": [
[
"effingevàte",
"effingevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effingévano",
"links": [
[
"effingévano",
"effingevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìnsi",
"links": [
[
"effìnsi",
"effinsi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effingésti",
"links": [
[
"effingésti",
"effingesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnse",
"links": [
[
"effìnse",
"effinse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingémmo",
"links": [
[
"effingémmo",
"effingemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "effingéste",
"links": [
[
"effingéste",
"effingeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìnsero",
"links": [
[
"effìnsero",
"effinsero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerài",
"links": [
[
"effingerài",
"effingerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerémo",
"links": [
[
"effingerémo",
"effingeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingeréte",
"links": [
[
"effingeréte",
"effingerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effingerànno",
"links": [
[
"effingerànno",
"effingeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerèi",
"links": [
[
"effingerèi",
"effingerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerésti",
"links": [
[
"effingerésti",
"effingeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerèbbe",
"links": [
[
"effingerèbbe",
"effingerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerébbe",
"links": [
[
"effingerébbe",
"effingerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerémmo",
"links": [
[
"effingerémmo",
"effingeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "effingeréste",
"links": [
[
"effingeréste",
"effingereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effingerèbbero",
"links": [
[
"effingerèbbero",
"effingerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerébbero",
"links": [
[
"effingerébbero",
"effingerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingiàte",
"links": [
[
"effingiàte",
"effingiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effìngano",
"links": [
[
"effìngano",
"effingano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingéssi",
"links": [
[
"effingéssi",
"effingessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingéssi",
"links": [
[
"effingéssi",
"effingessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingésse",
"links": [
[
"effingésse",
"effingesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingéssimo",
"links": [
[
"effingéssimo",
"effingessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingéste",
"links": [
[
"effingéste",
"effingeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingéssero",
"links": [
[
"effingéssero",
"effingessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìngi",
"links": [
[
"effìngi",
"effingi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingéte",
"links": [
[
"effingéte",
"effingete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìngano",
"links": [
[
"effìngano",
"effingano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìngere",
"links": [
[
"effìngere",
"effingere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingéte",
"links": [
[
"effingéte",
"effingete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìngano",
"links": [
[
"effìngano",
"effingano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "effìngere (first-person singular present effìngo, first-person singular past historic effìnsi, past participle effìnto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ef‧fìn‧ge‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ef‧fìn‧ge‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 7 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to portray, depict, represent"
],
"id": "en-effingere-it-verb-EDLDgdtn",
"links": [
[
"portray",
"portray"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"represent",
"represent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to portray, depict, represent"
],
"synonyms": [
{
"word": "rappresentare"
},
{
"word": "ritrarre"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/efˈfin.d͡ʒe.re/"
},
{
"rhymes": "-indʒere"
}
],
"word": "effingere"
}
{
"forms": [
{
"form": "effingēre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "effingēre"
},
"expansion": "effingēre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "effingō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular future passive indicative of effingō"
],
"id": "en-effingere-la-verb-Bgw0OT-c",
"links": [
[
"effingō",
"effingo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "effingere"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "effingere",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "effingō"
}
],
"glosses": [
"inflection of effingō:",
"present active infinitive"
],
"id": "en-effingere-la-verb-aIQAAysL",
"links": [
[
"effingō",
"effingo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "effingō"
}
],
"glosses": [
"inflection of effingō:",
"second-person singular present passive imperative/indicative"
],
"id": "en-effingere-la-verb-qKsD66m6",
"links": [
[
"effingō",
"effingo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "effingere"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "effingō",
"4": "effingere",
"t": "to portray, depict"
},
"expansion": "Borrowed from Latin effingere (“to portray, depict”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin effingere (“to portray, depict”).",
"forms": [
{
"form": "effìngere",
"links": [
[
"effìngere",
"effingere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effìngo",
"links": [
[
"effìngo",
"effingo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnsi",
"links": [
[
"effìnsi",
"effinsi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnto",
"links": [
[
"effìnto",
"effinto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effìngere",
"links": [
[
"effìngere",
"effingere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "effingèndo",
"links": [
[
"effingèndo",
"effingendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "effingènte",
"links": [
[
"effingènte",
"effingente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effìnto",
"links": [
[
"effìnto",
"effinto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "effìngo",
"links": [
[
"effìngo",
"effingo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effìngi",
"links": [
[
"effìngi",
"effingi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnge",
"links": [
[
"effìnge",
"effinge#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effingéte",
"links": [
[
"effingéte",
"effingete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìngono",
"links": [
[
"effìngono",
"effingono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingévo",
"links": [
[
"effingévo",
"effingevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effingévi",
"links": [
[
"effingévi",
"effingevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingéva",
"links": [
[
"effingéva",
"effingeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingevàmo",
"links": [
[
"effingevàmo",
"effingevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingevàte",
"links": [
[
"effingevàte",
"effingevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effingévano",
"links": [
[
"effingévano",
"effingevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìnsi",
"links": [
[
"effìnsi",
"effinsi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "effingésti",
"links": [
[
"effingésti",
"effingesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnse",
"links": [
[
"effìnse",
"effinse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingémmo",
"links": [
[
"effingémmo",
"effingemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "effingéste",
"links": [
[
"effingéste",
"effingeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìnsero",
"links": [
[
"effìnsero",
"effinsero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerài",
"links": [
[
"effingerài",
"effingerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerémo",
"links": [
[
"effingerémo",
"effingeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingeréte",
"links": [
[
"effingeréte",
"effingerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effingerànno",
"links": [
[
"effingerànno",
"effingeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerèi",
"links": [
[
"effingerèi",
"effingerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerésti",
"links": [
[
"effingerésti",
"effingeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effingerèbbe",
"links": [
[
"effingerèbbe",
"effingerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerébbe",
"links": [
[
"effingerébbe",
"effingerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerémmo",
"links": [
[
"effingerémmo",
"effingeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "effingeréste",
"links": [
[
"effingeréste",
"effingereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effingerèbbero",
"links": [
[
"effingerèbbero",
"effingerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingerébbero",
"links": [
[
"effingerébbero",
"effingerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingiàte",
"links": [
[
"effingiàte",
"effingiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effìngano",
"links": [
[
"effìngano",
"effingano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingéssi",
"links": [
[
"effingéssi",
"effingessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingéssi",
"links": [
[
"effingéssi",
"effingessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingésse",
"links": [
[
"effingésse",
"effingesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingéssimo",
"links": [
[
"effingéssimo",
"effingessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingéste",
"links": [
[
"effingéste",
"effingeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effingéssero",
"links": [
[
"effingéssero",
"effingessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìngi",
"links": [
[
"effìngi",
"effingi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingéte",
"links": [
[
"effingéte",
"effingete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìngano",
"links": [
[
"effìngano",
"effingano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "effìngere",
"links": [
[
"effìngere",
"effingere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effìnga",
"links": [
[
"effìnga",
"effinga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effingiàmo",
"links": [
[
"effingiàmo",
"effingiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "effingéte",
"links": [
[
"effingéte",
"effingete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effìngano",
"links": [
[
"effìngano",
"effingano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "effìngere (first-person singular present effìngo, first-person singular past historic effìnsi, past participle effìnto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ef‧fìn‧ge‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ef‧fìn‧ge‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with obsolete senses",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/indʒere",
"Rhymes:Italian/indʒere/4 syllables"
],
"glosses": [
"to portray, depict, represent"
],
"links": [
[
"portray",
"portray"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"represent",
"represent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to portray, depict, represent"
],
"synonyms": [
{
"word": "rappresentare"
},
{
"word": "ritrarre"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/efˈfin.d͡ʒe.re/"
},
{
"rhymes": "-indʒere"
}
],
"word": "effingere"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "effingēre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "effingēre"
},
"expansion": "effingēre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "effingō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular future passive indicative of effingō"
],
"links": [
[
"effingō",
"effingo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "effingere"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "effingere",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "effingō"
}
],
"glosses": [
"inflection of effingō:",
"present active infinitive"
],
"links": [
[
"effingō",
"effingo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "effingō"
}
],
"glosses": [
"inflection of effingō:",
"second-person singular present passive imperative/indicative"
],
"links": [
[
"effingō",
"effingo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "effingere"
}
Download raw JSONL data for effingere meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.